小学校を訳すと

いやー、はてなダイアリーには小学生もいるなんて驚きでした。

ジュニア・ハイスクールの坊や達が執筆しているとは。
話題を選ぶ時は注意を払わないとね、うん。

それにしても・・・ジュニア・ハイスクールって
小学校でいいんだよな？中学校だっけ？

ハイスクールはハイが高いって意味だから高校っすよね？

それでジュニア・ハイスクールだと
少し格下げされるから・・・・・・中学校？

そもそも小学校って英語で何て言うか習ったっけ？

社会人になってから英単語とか、
そこそこ覚えてきたつもりなんすけどね。

全然覚えてないや。

こういう点で教育上、悪影響を及ぼしかねんな、うん。

俺さ、中高生の頃は英語がすんげー悪かったんすよ。
100点中、15点以上だと快挙という有様。

試験中あんまり分からないから、
英語で書いてんじゃねえよ！全部日本語で書け！

と問題用紙に対して目茶苦茶な事言ってましたね
（もちろん、心の中でね）

ただ、オーラルコミュニケーション（？）とかいう

英会話のような科目では成績がそこそこ良かったです。

英語という教科で中高合わせて計６年間もダメダメな有様の中、
マシだったのはそれだけ