オリコンスタイルミステリー、なぜ、お離婚スタイルと変換されるのか

以前、述べた日本の４人組ロックバンド
THE BACK HORN（読み：ザ・バックホーン）

和訳すると・・・なんでしょうね？

検索サイトであるエキサイトが提供している

翻訳サイトを活用すると、後ろの角となります。

想像できそうでできない名前ですが

これはある単語の綴りを勘違いしていた事が由来とのこと。

それをあっさり認めるとは
ある意味、堂々としてますね。

さあ、そんなTHE BACK HORNが今年最初の新曲を収録した
CD「シリウス」が

2012年３月19日付のオリコンウィークリーランキングで
22位となりました。

おめでとうございます

パチパチパチパチパチパチ・・・・

俺としては名前が入っただけでホッとしていますね。

ランキングなんて評価の一部に過ぎませんが
なんだかんだで見たりはしますよね。

ランキングというのは意外と奥深い、
いろんなものが含まれていて・・・奥深い。

それにしても、パソコンでオリコンスタイルと変換する時、
なぜか、お離婚スタイルとなるんですよね。

これ俺だけなのだろうか？

敬語でもお離婚なんて言い方しないのにね。

オリコンスタイル最大の謎ですな。